Wednesday, March 26, 2008

色不异空、空不异色

资料来源:《图解心经》张宏实著,2006年,橡实文化出版
“色與空的關係,本經用不異、即是四字來說明。不異即不離義,無差別義。色離於空,色即不成;空離於色,空亦不顯 。色空、空色二不相離,故說「色不異空,空不異色」。有人聽了,以為空是沒有,色是有,今雖說二不相離而實是各別的,空仍是空,色仍是色。為除此種計執,所以佛接著說:「色即是空,空即是色」。即表示空色二不相離,而且相即。”
《般若經講記》印顺导师著

No comments: